_MSP1348

Eis Photothéik ass ONLINE

Zanter e puer Deeg ass eis Photothéik ONLINE. All wichteg Rendez-vousën an eiser Gemeng ginn an der Regel vun engem Photograph aus eiser Photothéik begleed an – esou wéi et schonn en etlech Joere geschitt – ginn déi Biller chronologesch an der Photothéik versuergt, fir dann bei all Uleies kënne gekuckt an eventuel „verschafft“ ze ginn. Schonn eng Rei vu Joeren ginn déi bescht Biller all Joers am Almanach vun der Gemeng Kielen publizéiert.

Do setze mer elo nach een drop: Schonn en etlech Stonnen no all Evenement, spéitstens awer deen Dag drop kann een déi rezent Photoen op eisem Internet-Site kucken. Eisen Internet-Site fannt dir ënner kehlen.lu/ , dann ënner „Culture, Sports et Loisirs“ – Photothèque, oder awer elo ganz nei a méi séier ënner www.phototheik.lu . Hei kënnt dir all rezent Photoen an enger gudder Opléisung kucken. Wann dir awer eng Photo fannt, déi iech méi wert ze si schengt ewéi just um Schierm ze kucken, dann zéckt net a bestellt iech déi Photo direkt online bei eiser Photothéik an dir kritt eng echt Photo am 13 x 18 cm geliwwert, an dat fir 5 €. Ob Wonsch natiirlech och nach aner, méi grouss Formater. Dës extra Wënsch erfëlle mir gären zum Gestehungspräis, mee dat all Kéier op Ufro.
Vill Spaass beim Surfen!

Depuis quelques jours notre photothèque est en ligne. Comme vous le savez, tous les rendez-vous culturels et sociaux sont couverts par un photographe de notre photothèque. Les photos sont archivées das l’ordre chronologique et à la demande peuvent être consultés ou peuvent servir pour illustrer des articles, brochures etc. Les meilleurs clichés sont reproduits chaque année dans l’almanach de notre commune.

A ce service s’ajoute maintenant la possibilité de consulter les photos récentes en ligne et ceci déjà quelques heures après l’événement – mais au plus tard le lendemain. Pour visiter notre site Internet vous avez deux chemins possibles: soit le chemin classique où vous allez sur www.kehlen.lu , ensuite sous l’onglet „culture, sports et loisirs“ vous trouvez entre autres la „photothèque“; soit vous choisissez l’accès plus rapide en sélectionnant www.phototheik.lu  et vous êtes directement sur la page d’accueil pour voir les nouveaux reportages. Vous pouvez faire défiler ces images dans une résolution correcte pour la vision. Si jamais vous trouvez quelque chose d’exceptionnel, n’hésitez pas et contactez-nous directement via le site pour passer une commande de la photo qui vous intéresse. Nous fournirons dans les meilleurs délais un tirage 13 x 18 sur papier argentique au prix de 5 €. Evidemment, d’autres formats plus grands peuvent être commandés, le prix de revient (à la demande) sera facturé.